W oryginalnej wersji serialu „Niewolnica Isaura” główna bohaterka odzyskuje wolność, a Leoncio ginie. Jego śmierć kończy lata prześladowań i otwiera Isaurze drogę do spokojnego życia. Finał jest szczęśliwy także dlatego, że Isaura poślubia ukochanego Alvaro.
Najważniejsze wydarzenia zakończenia można ująć krótko:
- Isaura zostaje wyzwolona i przestaje być własnością Leoncia.
- Leoncio ponosi klęskę i umiera, dlatego nie może już kontrolować ani prześladować Isaury.
- Isaura i Alvaro biorą ślub, co stanowi szczęśliwe zwieńczenie ich walki o wspólne życie.
Opis dotyczy oryginalnego brazylijskiego serialu z 1976 roku. W Polsce emitowano także skrócone wersje eksportowe, dlatego liczba odcinków mogła się różnić, ale sam finał historii Isaury pozostaje taki sam.