Tytuł „Razem czy osobno” odnosi się do dwóch różnych produkcji. Pierwszą jest włoski film pełnometrażowy z 2026 roku, znany także pod oryginalnym tytułem „2 cuori e 2 capanne”. Drugą stanowi polska komedia muzyczna w formule dinner show, wystawiana w Teatrze Capitol.
Najważniejsze rozróżnienie wygląda następująco:
- Film z 2026 roku jest włoską produkcją kinową.
- Spektakl Teatru Capitol to rozśpiewane show z udziałem aktorek i trzydaniową kolacją.
Film „Razem czy osobno” – obsada produkcji z 2026 roku
Włoski film nosi oryginalny tytuł „2 cuori e 2 capanne”. W dostępnych informacjach dotyczących obsady wymieniono następujących aktorów:
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Edoardo Leo | Valerio |
| Claudia Pandolfi | Alessandra |
| Giorgio Colangeli | Giacinto |
| Carolina Crescentini | rola niewyszczególniona |
| Valerio Lundini | Valerio, on sam |
| Marco Quaglia | Raimondo |
| Gianmarco Tognazzi | Sebastiano |
| Marco Vincis | Stefano Falsini |
Ta lista dotyczy wyłącznie włoskiego filmu z 2026 roku. Nie należy łączyć jej z nazwiskami aktorek występujących w przedstawieniu Teatru Capitol.
Spektakl „Razem czy osobno?” w Teatrze Capitol
Spektakl Teatru Capitol jest komedią muzyczną w formule dinner show. Oznacza to, że teatralnemu występowi towarzyszy kolacja, a przedstawienie łączy piosenki, taniec, kabaretowy humor i interakcję z publicznością. W ofercie przewidziano trzydaniowy posiłek, którego wariant wybiera się przy zakupie biletu.
Tematem show są skomplikowane relacje między kobietami a mężczyznami oraz pytanie, czy lepiej pozostać razem, czy się rozstać. Za scenariusz i reżyserię odpowiada Krzysztof Jaślar.
W obsadzie spektaklu występują:
| Aktorka |
|---|
| Anna Czartoryska-Niemczycka |
| Adrianna Kućmierz |
| Katarzyna Pakosińska |
| Dominika Kryszczyńska |
| Patricia Kazadi |
| Katarzyna Polewany |
| Kaja Paschalska |
W przedstawieniu uczestniczą także osoby odpowiedzialne za jego warstwę muzyczną i wizualną. Opracowanie muzyczne przygotował Roman Hudaszek, za akompaniament odpowiada Mateusz Dębski, a choreografię opracował Kris Adamski. Scenografię przygotowała Dorota Banasik, natomiast za kostiumy odpowiada Tomasz Jacyków.